Помощь - Поиск - Пользователи - Календарь
Полная версия этой страницы: Народ как вы думаете стоит ли изучать в Висагинасе литовский язык?
TTS forum > Увлечения и развлечения > Политика
Король
Народ как вы думаете стоит ли изучать в Висагинасе литовский язык? Лично моее мне ние что это просто обуза которую навешило на нас провительство. Но с другой стороны Я согласен что живя в каком либо государстве будь добр знать государственный язык. А за чем он нам? В этой Литве еще долго нормалньой жизни не будет Литва долго еще у всей Европы отсасывать будет. Так что мне кажется лучше заняться изучением другого иностранного языка например немецкого или французкого.............
Nameless one
Лудше знать хоть что то, чем не знать ничего. Лодырь и будет п--деть , что ему этот язык нахрен не не нужен, просто потому что учить его не хочет. Есть у меня знакомыe , которые так же говорили, но при этом с егнлишем и дойчем тоже швах.

"Литва долго еще у всей Европы отсасывать будет"
У себя сам и отсасывай, а страну в которй я живу, оскор(вырезано антиматом)ть не позволю (даже если она мне и самому много чем не нравится). За базаром следить надо.

Now Playing:
Lake Of Tears - Greater Art - Under The Crescent.
ЧеШiPcki KoтЪ
Цитата
Из сообщения Nameless one

У себя сам и отсасывай, а страну в которй я живу, оскор(вырезано антиматом)ть не позволю (даже если она мне и самому много чем не нравится). За базаром следить надо.

Вот так и происходит ассимиляция.

np: Police - So Lonely
Nameless one
Если под этим понимать уважение и элементарные правила приличия (желательно применять их ко всем) - штож - значит ассимиляция ..



Now Playing:
Benediction - Subconcious Terror-Artefacted irreligion
Svetik
Подняла темку, т.к. у меня по этому поводу вопрос.
Каким образом можно в Висагинасе выучить литовский язык?
Я вижу, что большинство на Форуме хорошо владеет гос.языком, хотелось бы узнать у них, где и как выучили литовский?
Интересует, в достаточной ли степени преподают литовский в русскоязычных школах, или необходимы дополнительные занятия, репетиторство? Есть ли в наших русских школах предметы, которые ведутся на гос. языке, или знание литовского - это личное дело каждого, и каждый сам за себя?
Как вообще в наших школах относятся к проблеме гос. языка, готовят к поступлению в литовские вузы, или у нас это уже не проблема?
Ventukai
Цитата(Svetik @ 2006/06/19 - 17:54)
Каким образом можно в Висагинасе выучить литовский язык?
Я вижу, что большинство на Форуме хорошо владеет гос.языком, хотелось бы узнать у них, где и как выучили литовский?

Интересует, в достаточной ли степени преподают литовский в русскоязычных школах, или необходимы дополнительные занятия, репетиторство?
*


Samiy lioxki sposob kak viyucet' litovski vam, ja dumaju, prosto obshenije s litovcami. Kak ja uze davno zametil, u ruskogavariashix v visaginase poevilsa daze kakojto kompleks. pocemu vy stisniajetes' po litovski gavarit'?
Mnogije govoriat sto bojaca nadelat' oshibak i potom glupo sebia ciustvovat', no ja biy skazal sto iz oshibok i ucemsia. Taksto smelo gavarite, obshiajtes' s litovcami, a jesli takix druzei netu togda probuite mezdu saboi. Cem bolshe gavarit' budete tem lexce i biystreje viyucete.
Vtoroj sposob, eto kogda postupaesh v univer za 2-3 meseca viyucevaesh litovski uze do neplaxova urovnia:) potomu sto uze netu kuda devaca, i nado obshiaca s litovcami.
Nasciot litovskova v ruskix shkolax, to sias tocna neznaju kakimi vas tam metodami uciat', no dumaju sto za mnoga teoriji i za mala praktiki, ne tak li?
Svetik
В том то и дело, что когда поступаешь в универ, за 2-3 месяца выучишь литовский. А до универа, в наших школах , это невозможно?
Я спрашиваю, т.к. думаю о том, как помочь выучить литовский ребёнку, если мы не посещали литовский садик и пошли в русскую школу, да и в семье по-литовски не говорим. Скорее всего придется отправлять на лето в литовский лагерь?
Хотя, мне кажется, что этим вопросом должно вплотную заняться самоуправление, и ввести обязательное преподавание каких-то предметов на гос. языке, как в Латвии. Допустим, в других городах Литвы это не актуально, там можно знать литовский, общаясь вне школы. А у нас все школы ещё с советских времён, преподаватели хорошие, но ведь надо что-то делать? Вводить 20-30% обучения на гос. языке( можно по желанию), в садах создавать литовские группы для рускоязычных детей. А то живём, как не в Литве.
Допустим, в нашей школе (первый класс) проверяющая комиссия запретила пользоваться российскими дневниками, все записи должны вестись в литовских дневниках на литовском языке. Учителя выкрутились, и продолжают писать домашние задания, обращения к родителям по-русски, якобы так удобней. Удобней то удобней, а дальше что? Нашим учителям всё-равно, и они совершеннно не способствуют улучшению знаний гос. языка, или в других классах (школах) по-другому?
Как конкретно Вы выучили литовский язык?
Джон
Цитата(Svetik @ 2006/06/20 - 10:35)
В том то и дело, что когда поступаешь в универ, за 2-3 месяца выучишь литовский. А до универа, в наших школах , это невозможно?
Я спрашиваю, т.к. думаю о том, как помочь выучить литовский ребёнку, если мы не посещали литовский садик и пошли в русскую школу, да и в семье по-литовски не говорим. Скорее всего придется отправлять на лето в литовский лагерь?
Хотя, мне кажется, что этим вопросом должно вплотную заняться самоуправление, и ввести обязательное преподавание каких-то предметов на гос. языке, как в Латвии. Допустим, в других городах Литвы это не актуально, там можно знать литовский, общаясь вне школы. А у нас все школы ещё с советских времён, преподаватели хорошие, но ведь надо что-то делать? Вводить 20-30% обучения на гос. языке( можно по желанию), в садах создавать литовские группы для рускоязычных детей. А то живём, как не в Литве.
Допустим, в нашей школе (первый класс) проверяющая комиссия запретила пользоваться российскими дневниками, все записи должны вестись в литовских дневниках на литовском языке. Учителя выкрутились, и продолжают писать домашние задания, обращения к родителям по-русски, якобы так удобней. Удобней то удобней, а дальше что? Нашим учителям всё-равно, и они совершеннно не способствуют улучшению знаний гос. языка, или в других классах (школах) по-другому?
Как конкретно Вы выучили литовский язык?
*


Ужасно читать.

Если у человека есть желание, он выучит. Я считаю что хватает и той программы в русской школе (порядочной школе с хорошими учителями). Я против введения предметов на литовском языке в нацмен школах. Я против ситуации, когда русские (и др. нацональностей) мамы/папы отдают своих чад (сами решив за тех во их благо) в литовские садики и школы, решив, что окунув ребёнка в ту атмосферу, он будет лучше к жизни приспособлен.

Выучат они язык, выучат - заинтересовать надо. Вы его растите только умным, хорошим, самостоятельным и сильным, а ваш человечек сам возьмёт от жизни чего ему надо. А вы меньше носитесь как квочка и не паникуйте раньше времени.

А вообще - литовцем в Литве стать лдовольно просто, но русским (или др.) остаться зачастую куда как труднее, даже будучи им по крови.

Now Playing:
T Rex - Dream Lady
Svetik
Джон, впечатление, как в том анекдоте, легче литовцам выучить русский, раз уж мы тут.
А ношусь как квочка, потому что не хочу повторения своих ошибок, когда я живу в Литве больше двадцати лет, а языка толком не знаю, и учиться уезжала в Россию, потому что боялась учиться на языке, на котором не умею разговаривать.
Поэтому и спрашиваю, как сейчас обстоят дела с литовским в школах.
Жаба в клеточку
А я вот не согласна с Джоном по поводу программы в школах. По-моему, в русских школах Висагинаса преподование литовского очень слабенькое, часов мало, группы громадные. Те, кто посильнее в языках еще могут чего-то успеть выучить, а у подавляющего большинства срываются красные дипломы именно за счет литовского языка.
Сама я поучилась в трех школах, в том числе и литовской. Начальную школу именно там и отучилась. Но сейчас, учась на гуманитарной специальности в вузе, чувствую, что даже моих знаний литовского недостаточно, мне не хватает.
Я благодарна родителям за то, что училась и в литовской, и в русской школах, даже несмотря на то, что в шестой класс русской школы пришла не умея ни читать, ни писать. Хоть в самом начале было невероятно трудно.
Если есть возможность, лучше обучать ребенка дополнительно, по возможности отсылать в литовские лагеря на лето и вообще всячески способствовать, смотреть фильмы на литовском, тем более что сейчас литовские каналы транслируют гораздо больше хороших и добрых фильмов нежели русские. И перевод там отличный, и произношение очень качественное. Канал БТВ-таки очень всем рекомендую.

У меня мама, будучи уже взрослым человеком выучила литовский практически самостоятельно. Сначала ходила на курсы, где ей создали базис, а потом сама учила слова, смотрела литовские каналы, я ей иногда даже книжки подсовывалаsmile.gif, правда это довольно трудно их читать. Сейчас, по сравнению с остальными русскими, литовский изучающими не в школах, говорит она очень хорошо.
Жаба в клеточку
Цитата(Svetik @ 2006/06/20 - 10:51)
Джон, впечатление, как в том анекдоте, легче литовцам выучить русский, раз уж мы тут.
А ношусь как квочка, потому что не хочу повторения своих ошибок, когда я живу в Литве больше двадцати лет, а языка толком не знаю, и учиться уезжала в Россию, потому что боялась учиться на языке, на котором не умею разговаривать.
Поэтому и спрашиваю, как сейчас обстоят дела с литовским в школах.
*

Хреново обстоят. Поверьте, мне было с чем сравнить.
И еще хочу сказать, Светик, что вы не единственная уехавшая в Россию учиться из-за литовского языка. У меня довольно много знакомых уехало именно по этой причине.
U235
не стоит. благополучно забываю (за ненадобностью) , учу английский. в планах (грандиозных наполеоновских) - немецкий.
~(0_0)~
Любой язык легко учить в экстримусловиях . Посадить абитуриента в яму . Кинуть туда ему книжек на рузных языках . Сказать - как выучишь литовский , получишь жрать . Переведёшь все книги на литовский , вытащим из ямы . Мне кажется , в таких условиях будущий лингвист сам распознает литоский текст . И станет нормальным лингвистом . Ну если совсем тупой , то землеройным рабочим высокой категории .

smile.gif
U235
Цитата(~(0_0)~ @ 2006/06/20 - 18:15)
Любой язык легко учить в экстримусловиях . Посадить абитуриента в яму . Кинуть туда ему книжек на рузных языках . Сказать - как выучишь литовский , получишь жрать . Переведёшь все книги на литовский , вытащим из ямы . Мне кажется , в таких условиях будущий лингвист сам распознает литоский текст . И станет нормальным лингвистом . Ну если совсем тупой , то землеройным рабочим высокой категории .

smile.gif
*

впринципе так я и выучил технический и бытовой литовский.. живя в общаге и учась на литовском.. smile.gif сессию уже нанем сдавал.. хотя конечно он был топорный smile.gif
Svetik
Цитата(~(0_0)~ @ 2006/06/20 - 21:15)
Любой язык легко учить в экстримусловиях . Посадить абитуриента в яму . Кинуть туда ему книжек на рузных языках . Сказать - как выучишь литовский , получишь жрать . Переведёшь все книги на литовский , вытащим из ямы . Мне кажется , в таких условиях будущий лингвист сам распознает литоский текст . И станет нормальным лингвистом . Ну если совсем тупой , то землеройным рабочим высокой категории .

smile.gif
*

appl.gif Молодец!! Ты, как всегда, на высоте!!! smile.gif
А когда в яму сажать лучше, в дет.садовском возрасте, или пожалеть психику, пусть учатся и в школе на русском, а когда наступет самоё интересное, поступит в универ, и там, вместо учёбы по специальности, пусть начинает землю грызть?
U235
все , что нас не убивает делает нас сильнее g0.gif
Джон
Цитата(Жаба в клеточку @ 2006/06/20 - 14:02)
А я вот не согласна с Джоном по поводу программы в школах. По-моему, в русских школах Висагинаса преподование литовского очень слабенькое, часов мало, группы громадные.


А еще контерстрайки, интернет, тусовки и пиво..

Я с тобой конечно согласен. Может просто мое сообщение просто не только о детях, идущих на красные дипломы. А если разговор зашел о дипломах, а не то, что о знаниях. В моём классе ребята получали по литовскому хорошие отметки - я сам на эгзамене получил 9 или 10. Да и походу учебы оценки были не хуже, чем по русскому. Проблему ощущал (да и сейчас чувствую) только в слабом словарном запасе - просто и счаз мало практики, хотя который год в Вильнюсе живу).

Вы, Светик, растите достойного человека, а он и после программы в русской школе добьется успехов в жизни. Вы же сами пишете о "своих" ошибках, значит признаете, что за границу поехали учиться не из-за плохой программы обучения. (скорее всего, извиняюсь, элементарная лень и/или увлечение постороними вещами)

Конечно хорошие условия для обучения - это реальная практика языка в дополнение к его обучению в школе. Тут бесспорно хороши книги, ТВ на литовском и частое общение с литовцами. И главное - желание. А там человек и не пропадёт.

Now Playing:
Suzi Quatro - Suicide
Svetik
Джон, спасибо, конечно. smile.gif
Но я поехала именно из-за плохой программы по литовскому, и сейчас нисколько не жалею, т.к. на родном языке учиться гораздо интереснее, особенно в где-нить в универе!
просто, когда задумываешься о дальнейших перспективах ребёнка, получается, что определятся с выбором страны получения высшего образования нужно ещё до школы, что бы знать, в как-говорящую школу его(её) отдавать. ведь научится литовскому проще в начальной школе, против чего вы и выступали. wink.gif
И ещё один маленький вопросик. В россии есть спец..факультеты, для подготовки к поступлению иностранных студентов, учатся там, в основном, всякие негры; знаю, что такое же есть в Германии, Наверняка есть и в литовских вузах. Вопрос в том, пользуются ли данными факультетами(если они есть) русскоязычные граждане Литвы? Или : 1) Нет надобности. 2) Там только для иностранцев. 3) таких фк-ов нет. ?
И ещё вопросик. Может, у кого то есть статистика за прошедшие годы, как ребята из русскоязычных школ поступали? В : 1)литовские вузы. 2)Европейские вузы. 3)Российские вузы. В процентном соотношении, и в сравнении с ребятами из литовских школ ?
g0.gif smile.gif
Жаба в клеточку
Цитата(Джон @ 2006/06/20 - 21:15)
А еще контерстрайки, интернет, тусовки и пиво..
*

Это уже из другой оперы.
Цитата
Я с тобой конечно согласен. Может просто мое сообщение просто не только о детях, идущих на красные дипломы. А если разговор зашел о дипломах, а не то, что о знаниях.  В моём классе ребята получали по литовскому хорошие отметки - я сам на эгзамене получил 9 или 10. Да и походу учебы оценки были не хуже, чем по русскому. Проблему ощущал (да и сейчас чувствую) только в слабом словарном запасе - просто и счаз мало практики, хотя который год в Вильнюсе живу).

Что ни говори, а оценки и знания имеют кое-какую связь. Экзамены, по сути своей, несложные, если учесть, что литовский со сторого класса учится. А заваливают в наших школах - очень много народу, на мой взгляд. А это увы, один из показателей хренового обучения.
Берегите деревья!
Выучил за месяца полтора в универе.
30 процентов на лекциях, 70 - под пивко с албанцами.
The_Observer
В школах достаточный уровень, чтобы выучить литературный письменный литовский. Но это как Royal English в Англии, на котором разве что Королева к народу обращается smile.gif
Когда я оказался в литовскоговорящей среде, первый день с трудом их понимал smile.gif), к концу второго уже поймал себя на мысли, что по литовски думать стал (хоть и коряво что пдец). Но чтобы научиться свободно говорить, надо там пожить месяц-другой.
Берегите деревья!
Самое ёбнутое для меня слово литовское - я "не испугался бы" -
neišsigasčiau. Слава богу, употре(вырезано антиматом)ю только для проверки состояния организма.
Джон
Цитата(Жаба в клеточку @ 2006/06/21 - 12:34)
Это уже из другой оперы.

Что ни говори, а оценки и знания имеют кое-какую связь. Экзамены, по сути своей, несложные, если учесть, что литовский со сторого класса учится. А заваливают в наших школах - очень много народу, на мой взгляд. А это увы, один из показателей хренового обучения.
*


На твой. Я по себе ничего не заметил. Чего не сдал - сам пролажал.

Now Playing:
T Rex - Frowning Atahuallpa (My Inca Love)
kurik
Я бы вообще в Литве государственным сделал русский :-)))
А то только коверкают..

kazkox lewas bachuriukas su shikarna tachka... nu, zinai, tox krutas :-)))

ай, блин, забыл самую тему :-))) Вообще тащусь всегда "tu tokia FAINA' 8-)))))
RevLonA
учила в школе...хватило вполне.
ещё отправляли меня родители ещё в лагеря в Паланге...всё же какая-то практика...
у меня и самой огромное рвение к изучению литовского было, так смотрела лит. программый, фильмы, слушала лит. музыку.

если хотеть, можно и в школе выучить легко....и учить его обязательно! живём в Литве, надо хотя бы быть способными общаться на гос. языке... а то некоторые наши поступают в универы и первый курс вообще ни слова не говорят, и сдают всё на русском... правда большинство всё же после нескольких лет учёбы по литовски говорить начинают. это радует.

глупо считать что мы, Висагинцы, какие-то особенные и все вокруг с нами должны на русском расговаривать... всё же мы меньшинство...мы с маленького городка приезжаем в столицу...амбиций выше крыши "почему я должен с ними на литовском общаться?!! из принцыпа буду на русском! пусть как хотят так и понимают!" - не раз слышала...это проблема Висагинцев.. ерунда какая-то.. redface.gif
не жалейте своего ребёнка...пускай усиленно учит и литовский и английский! пока он подрастёт и прийдёт время поступать в универы, тут в Литве на русском говорить вообще перестанут...
~(0_0)~
Цитата(RevLonA @ 2006/06/21 - 17:26)
...не жалейте своего ребёнка...пускай усиленно учит и литовский и английский! пока он подрастёт и прийдёт время поступать в универы, тут в Литве на русском говорить вообще перестанут...
*


Ну на русском ладно . Мне кажется , что с прогрессом в лучшую сторону делопроизводство на английский перейдет к тому времени . Единая валюта ....единый язык .... и т.д. единое - приятная неизбежность wht.gif
Burzhuin
Цитата(Джон @ 2006/06/20 - 12:57)
...Я против введения предметов на литовском языке в нацмен школах. Я против ситуации, когда русские (и др. нацональностей) мамы/папы отдают своих чад (сами решив за тех во их благо) в литовские садики и школы, решив, что окунув ребёнка в ту атмосферу, он будет лучше к жизни приспособлен...
*


Джон, один только вопрос: Кем оплачиваются эти нацмен школы? Давайте плясать от этого. Если школы, как например наша воскресная беларуская школа, оплачивается родителями, то это один вопрос. Если-же государством, то совсем другой.
Jeanne
Цитата(Король @ 2003/02/20 - 01:14)
Народ как вы думаете стоит ли изучать в Висагинасе литовский язык?
*


Да! luxhello.gif
(Извеняюсь незметила что 2003 год wht.gif )
RomaX
Цитата(Король @ 2003/02/20 - 02:14)
Народ как вы думаете стоит ли изучать в Висагинасе литовский язык?
*

Постановка вопроса, наводит на мысль о том, что в Снечкусе его преподают хреново... wht.gif
~(0_0)~
Цитата(RomaX @ 2006/07/6 - 02:04)
Постановка вопроса, наводит на мысль о том, что в Снечкусе его преподают хреново...  wht.gif
*


Ты не прав . Мысли нормальны
Для просмотра полной версии этой страницы, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Форум IP.Board © 2001-2018 IPS, Inc.